תפריט
תפריט
תמלול הקלטות – מתי הוא נדרש?
חוקרים פרטיים, עורכי דין וגם מי שממש אינו קשור לתחומי החקירות והמשפט, כולם זקוקים מפעם לפעם לשירותי תמלול. למשל, הקלטה שעשויה לשמש ראיה מרכזית בבית המשפט נצטרך לתמלל באופן מדויק לקראת הגשתה. חוקר פרטי ייעזר בשירות תמלול הקלטות אם הצליח להשיג ראיה משמעותית בתיק גדול, וגם חוקרים מעולם האקדמיה שמקליטים ראיונות או שיחות עם נחקרים פוטנציאליים – כולם זקוקים לשירותי תמלול. יתרה מכך, הם זקוקים לשירות ברמה גבוהה באמת, והאיכות היא נושא שהם לא יכולים להתפשר לגביו.
שירותי תמלול דורשים מקצועיות
בעוד יש היום חברות שונות וגם פרלינסרים המציעים שירותי תמלול, חשוב לזכור שרק גורם מקצועי ובעל ניסיון יכול לבצע את העבודה על הצד הטוב ביותר. המקצועיות חשובה עוד יותר כשמדובר בהקלטה שאיכותה ירודה, הן משום שמלווים אליה רעשי רקע ובין אם משום שמדובר בהקלטה ארוכה ומורכבת של דיון רב משתתפים. תמלול הקלטות מקצועי יספק קובץ טקסט ברור ומסודר שמזהה כל אחד מהדוברים, מסנן רעשי רקע ומספק תמונה מדויקת ומלאה של המתרחש בהקלטה. כך, גם כשיגיע התמלול אל בית המשפט הוא ייחשב כראיה קבילה בזכות ההתאמה המושלמת בין הטקסט לבין קובץ השמע.
תמלול הקלטות מתייחס גם לקולות הרקע
המילים שנאמרו במהלך ההקלטה הן חשובות, והתיעוד שלהן חייב להיות מדויק להפליא. יחד עם זאת, אין ספק כי תמלול הקלטות צריך לקחת בחשבון גם רעשים אחרים שעשויים להשפיע על הלך הרוח או על השיח, מילה שנזרקה לחלל האוויר או שיחת טלפון שנקלטה ברקע ועלולה להשפיע. שירותי תמלול איכותיים מספקים תמונה מפורטת ומלאה, וזו התמונה שתידרש על ידי בית המשפט. זו בדיוק הסיבה לבחור בחברת תמלול מנוסה ומיומנת, עם ציוד מתאים ועם צוות שיודע בדיוק איך צריכה להיראות התוצאה האידאלית.
"קחו בחשבון את כל הנתונים הללו שכן כך יהיה לכם קל יותר לבחור מאיזו חברת הקלטות תרצו להזמין שירות לישיבה הקרובה"
כמה תשלמו?
בין אם מדובר על הקלטת ישיבות דירקטוריון ובין אם מדובר על הקלטת ישיבות שימוע, כדאי יהיה לבדוק מראש גם כמה תשלמו. זכרו שלא תמיד כאשר המחיר גבוה יותר השירות גם מוצלח ומקצועי יותר ולכן יש מקום לעשות השוואת מחירים כדי לקבל את ההחלטה הנכונה לכם.
