wetext

תמלול משפטי

תמלול משפטי

תמלול משפטי הינו שירות פופולרי ביותר בישראל. לא משנה מה סוג המשפט שאתם חלק ממנו, כאשר תגיעו לחלק של הצגת הראיות, אתם או הצד השני תציגו לרוב ראיות שונות שמטרתן היא להפריח את הצד השני או להוכיח את טענתכם. כך או כך – שירותי התמלול הינם קריטיים ורגישים במיוחד בכל הנושא המשפטי ועל חברת התמלול להכין תצהיר שאכן מדובר בתמלול אמין של ההקלטה.

מהו תמלול בכלל?

תמלול משפטי או תמלול בכלל הוא הליך שבו אנו מעבירים הקלטה קולית לטקסט כתוב. בדרך כלל מדובר בהקלטה דרך שיחת טלפון או מכשיר הקלטה בשטח אולם לעתים מדובר גם בהקלטות ממצלמות הבטחה, הקלטות דרך תכנת מחשב או תכנה בטלפון וכו'… המטרה של התמלול הוא להעביר לצורה כתובה את מה שנאמר בהקלטה ולהקל על הצד השני לקרוא ולהבין במה מדובר. מלבד ענייני הבנת השפה, הרי שזוהי גם דרך לתעד ישיבות, להפוך ראיון לכתבה בעיתון/באינטרנט, לראיין אנשים לצרכי מחקר באוניברסיטה ועוד.

תמלול משפטי של הקלטות:

הקלטה היא דרך משכנעת ונפוצה ביותר בבתי משפט, כמעט בכל תיק יש ראיה הקשורה בהקלטה כלשהי. ייתכן ומדובר בשיחת טלפון או הקלטה באמצעות מכשיר הקלטה, אולם בית המשפט לא יתחיל לשמוע כעת את ההקלטות אלא אם כן השופט יחליט בכך ועל כן יש להגיש תצהיר המסקר את ההקלטה, כלומר מתמלל אותה, ומגיש אותה אל בית המשפט ואל הצד השני. על כן יש לשכור חברת תמלול משפטי מקצועית לביצוע העבודה וזו צריכה לעשות זאת על הצד הטוב ביותר כיוון שכל מילה יכולה לשנות את הכרעת הדין.

מה קורה במידה וחברת תמלול משפטי חושדת בזיופים בהקלטה?

קורה לא פעם שלקוחות מביאים לחברת תמלול משפטי הקלטות ובהן ניסיון לשיבוש ראיות והליך משפטי בבית המשפט. על כן חברת התמלול נתקלת במקרה לא נעים שבה היא צריכה לתמלל קלטת ובה איכות השמיעה לא מספיק טובה או כאשר יש ניסיונות לשיבוש ההקלטה גם כן לא תוכל לבצע את העבודה ללא עזרה של מעבדת קול על מנת לאבחן בצורה מקצועית את ההקלטה. גם במקרה של הקלטה לקויה או שבשל הפרעות רקע קשה לשמוע את מה שנאמר ולתמלל את זה כראוי ועל כן יש צורך להיעזר במעבדה מקצועית לאבחון הטקסט.

כאשר אתם זקוקים לשירותי תמלול משפטי אל תזלזלו בבחירת חברה מקצועית לביצוע העבודה. Wetext מכירה בחשיבות של תמלול משפטי מקצועי כולל מסמכים עדינים וטקסט שצריך לעבור ברמת הדיוק המושלמת לבית המשפט.

"קחו בחשבון את כל הנתונים הללו שכן כך יהיה לכם קל יותר לבחור מאיזו חברת הקלטות תרצו להזמין שירות לישיבה הקרובה"

כמה תשלמו?

בין אם מדובר על תמלול משפטי ובין אם מדובר על תמלול ישיבות , כדאי יהיה לבדוק מראש גם כמה תשלמו. זכרו שלא תמיד כאשר המחיר גבוה יותר השירות גם מוצלח ומקצועי יותר ולכן יש מקום לעשות השוואת מחירים כדי לקבל את ההחלטה הנכונה לכם.

להצעת מחיר משתלמת במיוחד

אנא דרגו

 
צ'אט פתוח
💬 זקוקים לעזרה?
שלום 👋
במה אנו יכולים לעזור לך?
דילוג לתוכן